English follows Japanese below.
---
プリントされている柄に合わせて刺すだけで簡単につくれる刺し子ふきん。伝統柄からオリジナル柄、一目刺しまで刺し子糸が生えるふきんです。 刺し子ふきんは長年の定番商品ですが、こちらは2021年に素材、デザイン、作り方のガイドをさらに改良した商品です。 ぬり絵感覚で糸の色を選んだり、カスリ糸で色の出方を楽しんだり、時間を忘れてあたたかみのある手仕事を楽しんでいただけます。
※生地の特性上まれに織り傷が入る場合があります。
※刺し子ふきんの作り方ガイドが中に入っています。

商品コード：01-8430
品質表示：綿100%
サイズ：約34cm×34cm
生産国：日本

※使用糸量の目安 約25～30m

---
"SASHIKO SAMPLER" is a dish towel that can be easily made by simply stitching according to the printed pattern. This product has been a staple for many years, but this one was made in 2021 with even better materials, design, and a guide on how to make it. From traditional patterns to original patterns, and one stitching patterns, these sashiko samplers make the best use of sashiko threads.
* Please note that due to the characteristics of the fabric, there may be some scratches in the weave.
*English guide is inside.

Code：01-8430
Quality：100% Cotton
Size：34cm×34cm
Country：Japan